Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът който издирвам, и който е на записа е Ханибал Лектър.
Bosnian[bs]
Osoba koju trazim, lnspektore... koja se pojavila na traci, je Hanibal Lector.
Czech[cs]
Osoba, kterou hledám, inspektore,... a která vskutku byla na té pásce je, je Hannibal Lecter.
Danish[da]
Den person, jeg leder efter, politiinspektør... som faktisk er på det bånd, er Hannibal Lecter.
Greek[el]
Αυτός που ψάχνω, κύριε επιθεωρητά... και που εικονίζεται στην κασέτα, είναι ο Χάννιμπαλ Λέκτερ.
English[en]
Well, the person I'm looking for, Inspector, who was indeed shown on that tape, is Hannibal Lecter.
Spanish[es]
Bueno, la persona que busco y que aparece en el video, es Hannibal Lecter.
Estonian[et]
Inimene, keda ma otsin, ja kes on sellel videol, ongi Hannibal Lecter.
Finnish[fi]
Henkilö jota etsin... ja joka näkyi videolla, on Hannibal Lecter.
French[fr]
La personne que je recherche, inspecteur, qui en fait se trouve sur la cassette est Hannibal Lecter.
Hebrew[he]
האדם אותו אני מחפשת, מפקח... שבאמת מופיע בקלטת ששלחת, הוא חניבעל לקטר.
Croatian[hr]
Osoba koju tražim, lnspektore... koja se pojavila na traci, je Hanibal Lector.
Icelandic[is]
Einstaklingurinn sem ég leita ađ... sést raunar á myndbandinu og heitir Hannibal Lecter.
Italian[it]
La persona che cerco e che si vede nella cassetta e'Hannibal Lecter.
Macedonian[mk]
Личноста која ја барам, инспекторе... која се појавува на лентата, е Ханибал Лектор.
Norwegian[nb]
Personen jeg ettersøker... som er vist på opptaket, er Hannibal Lecter.
Polish[pl]
Osobą, której szukam i znalazłam na taśmie jest Hannibal Lecter.
Portuguese[pt]
A pessoa que procuro, Inspetor... que se vê de fato no cassete, é o Hannibal Lecter.
Romanian[ro]
Persoana care ma intereseaza, inspectore... si care apare pe caseta este intradevar Hannibal Lecter.
Russian[ru]
Человека, которого я ищу и который попал на эту плёнку, инспектор, зовут Ганнибал Лектер.
Slovak[sk]
osoba ktoru hladam, | detektiv... a je skutocne na tej paske, | je Hannibal Lecter.
Slovenian[sl]
Oseba, ki jo iščem, inšpektor... ki se vidi na kaseti, je Hannibal Lecter.
Serbian[sr]
Osoba koju tražim, lnspektore... koja se pojavila na traci, je Hanibal Lektor.
Turkish[tr]
Aradığım kişiyi, müfettiş, şu anda bantta görüyorum... Hannibal Lecter.