Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لم نستبقل إشارة بعد من مجموعة الشاطئ
Bulgarian[bg]
Но, от тях до момента няма сигнал.
Czech[cs]
Ještě jsme od nich nedostali signál.
Greek[el]
Μα δεν μας έκαναν σινιάλο.
English[en]
But there's been no signal yet from the shore party.
Spanish[es]
Pero no hemos recibido señal del grupo.
Persian[fa]
ولی هنوز علامتی ندادن
Finnish[fi]
Merkkiä ei ole vielä annettu.
French[fr]
Mais il n'y a pas encore de signal de leur part.
Hebrew[he]
אבל לא היה שום אות עדיין ממפלגת החוף.
Croatian[hr]
Ali još nisu odaslali nikakav znak.
Hungarian[hu]
Még nem jeleztek a partról.
Italian[it]
Ma non hanno ancora esposto il segnale.
Dutch[nl]
Maar er is nog geen signaal geweest van de landingsploeg.
Polish[pl]
Ale jeszcze nie nadali sygnału.
Portuguese[pt]
Mas ainda não fizeram o sinal.
Romanian[ro]
Dar încă n-a fost niciun semnal pentru petrecere.
Russian[ru]
Они еще не подавали сигнал.
Slovenian[sl]
Toda ti nam tega še niso signalizirali.
Serbian[sr]
Ali još nisu dali nikakav znak.
Turkish[tr]
Lakin sahilden henüz işaret gelmedi.