Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovi Turci se bave drogom, trgovinom ljudi, ubistvima, samo reci.
Czech[cs]
Podívejte, tihle Turkové... jedou v drogách, pašování lidí, vraždy, všechno co tě napadne.
German[de]
Hören Sie, diese Türken... Sie haben mit Drogen zu tun, Menschenschmuggel, Mord, was auch immer.
English[en]
Look, these Turks - - they're into drugs, human smuggling, murder, you name it.
Finnish[fi]
He ovat sekaantuneet huumeisiin, ihmisten salakuljettamiseen ja murhiin.
French[fr]
Ces Turcs, ils trafiquent de la drogue, des humains, ils tuent... n'importe quoi.
Croatian[hr]
Pazi, ovi Turci... Bave se drogom, trgovinom ljudi, ubistvima, šta god ti padne na pamet.
Hungarian[hu]
Nézd, ezek a törökök... drogban, embercsempészetben, gyilkosságban utaznak.
Italian[it]
Senti, questi Turchi, sono nel giro di droga, nella tratta di esseri umani, omicidi, non ne manca una.
Dutch[nl]
Luister, deze Turken zijn in de drugs, mensensmokkel, moord, noem maar op.
Portuguese[pt]
Esses turcos estão metidos com drogas contrabando humano, assassinato, o que imaginar.
Romanian[ro]
Uite, turcii ăştia... sunt implicaţi în droguri, furtul de la oameni, crimă, tot ce e rău.
Russian[ru]
Смотри, эти турки; занимаются наркотой, похищениями, убийствами и все такое.
Slovenian[sl]
Turki se ukvarjajo z mamili, tihotapljenjem ljudi, umori,
Serbian[sr]
Pazi, ovi Turci... Bave se drogom, trgovinom ljudi, ubistvima, šta god ti padne na pamet.
Turkish[tr]
Bak bu Türkler, uyuşturucu işi, insan kaçakçılığı, cinayet, her türlü işe bulaşmışlar.