Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا رفيقي وصديقي أوزوالد ؟
Bulgarian[bg]
Това приятелят ми Осуалд ли е?
Czech[cs]
Je to můj brach Oswald?
Danish[da]
Er det min kammesjuk, Oswald?
German[de]
Ist das mein Kumpel Oswald?
Greek[el]
Ο φίλος μου, ο Όσβαλντ, είναι;
English[en]
Is that my buddy Oswald?
Spanish[es]
¿Ese es mi amigo Oswald?
Estonian[et]
Kas mu sõber Oswald tuli?
French[fr]
C'est pas mon pote Oswald?
Hebrew[he]
זה חבר שלי, אוזוולד?
Hungarian[hu]
Az ott a haverom, Oswald?
Indonesian[id]
Apakah itu temanku Oswald?
Italian[it]
Quello e'il mio amico Oswald?
Japanese[ja]
オスワルド か?
Malay[ms]
Itu kawan saya Oswald?
Polish[pl]
Czy to mój kumpel Oswald?
Portuguese[pt]
É o meu amigo Oswald?
Romanian[ro]
E prietenul meu Oswald?
Russian[ru]
Это мой дружбан Освальд?
Slovenian[sl]
Je to moj prijatelj Oswald?
Serbian[sr]
Evo ga moj ortak Oswald!
Turkish[tr]
O dostum Oswald mı acaba?
Vietnamese[vi]
Có phải bạn tôi Oswald đó không?