Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette ønske om i højere grad at være sig selv og have et vist mål af uafhængighed, ledsages af andre naturlige ønsker.
German[de]
Mit diesem Verlangen nach größerer Eigenständigkeit und einer gewissen Unabhängigkeit treten noch andere natürliche Wünsche auf.
Greek[el]
Αυτή η επιθυμία για μεγαλύτερη αυτοτέλεια και για ένα μέτρον ανεξαρτησίας συνοδεύεται από άλλες φυσικές επιθυμίες.
English[en]
This desire for greater self-identity and a measure of independence is accompanied by other natural desires.
Spanish[es]
Este deseo de mayor identidad propia y un grado de independencia está acompañado de otros deseos naturales.
Finnish[fi]
Tätä halua itsesi löytämiseen ja tiettyyn riippumattomuuteen seuraa toisia luonnollisia halua.
French[fr]
Ce désir de vous affirmer et d’obtenir une plus grande indépendance s’accompagne d’autres désirs naturels.
Italian[it]
Questo desiderio di far valere maggiormente la propria personalità e di avere una certa indipendenza è accompagnato da altri naturali desideri.
Japanese[ja]
このより強い自己意識や,ある程度の独立を望む気持ちには,他の自然の欲望が付随しています。
Korean[ko]
더 큰 자기 의식과 어느 정도의 독립심에 대한 이러한 욕망에는 다른 자연적인 욕망이 수반됩니다.
Norwegian[nb]
Ønsket om i høyere grad å bli et selvstendig individ og om å bli mer uavhengig kommer samtidig med andre naturlige ønsker.
Dutch[nl]
Dit verlangen naar een grotere eigen identiteit en een mate van onafhankelijkheid, gaat gepaard met andere natuurlijke verlangens.
Polish[pl]
Pragnieniu większej samodzielności i niezawisłości zazwyczaj towarzyszą jeszcze inne naturalne dążenia.
Portuguese[pt]
Este desejo de asseverar-se mais e de ter certa independência é acompanhado por outros desejos naturais.
Swedish[sv]
Detta begär efter större självmedvetande och ett mått av oberoende åtföljs av andra naturliga begär.