Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثل الأنشطة المعيشية من قبيل زراعة المناطق المرتفعة والمستنقعات بمحاصيل الأغذية الرئيسية، وصيد الأسماك، وصيد الحيوانات البرية في الغابات القريبة لاستهلاكها وبيعها محليا، وغير ذلك من الأنشطة المدرة للدخل، بما في ذلك إنتاج الوقود المحلي واستخراج الذهب والماس، مصدرا رئيسيا آخر للعمل لدى 60 إلى 80 في المائة من فقراء الريف في ليبريا.
English[en]
Subsistence activities, such as upland and swamp cultivation of the staple food crops, fishing, hunting of wild animals in nearby forests for domestic consumption and sale and other income-generating activities, including domestic fuel production and gold and diamond mining, constitute another major preoccupation of 60 to 80 per cent of Liberia’s rural poor.
Spanish[es]
Entre el 60% y el 80% de los pobres de las zonas rurales están empleados en actividades de subsistencia, como el cultivo de alimentos básicos en mesetas y zonas pantanosas, la pesca, la caza de animales salvajes en los bosques cercanos para el consumo doméstico y la venta, y otras actividades de generación de ingresos, particularmente la producción doméstica de combustible, y la explotación de las minas de oro y diamantes.
French[fr]
Entre 60 et 80 % des pauvres installés en zones rurales consacrent une grande partie de leur temps à des activités de subsistance, telles que les cultures vivrières dans les hautes terres ou dans les marais, la pêche, la chasse dans les forêts avoisinantes pour la consommation personnelle ou la vente, et à d’autres activités rémunératrices telles que la production de combustible et l’extraction d’or et de diamants.
Chinese[zh]
利比里亚农村60%至80%的穷人主要从事仅能维持生存的活动,例如在丘陵地带和沼泽地种植粮食作物、捕鱼、在附近森林中狩猎供家用或出售以及家庭生产燃料、开采黄金和金刚石等其他创收活动。