Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с диаметър на отвора, оставен за вкарване на колелото на турбината, 30 mm или повече, но не повече от 110 mm,
Czech[cs]
s průměrem otvoru ponechaného pro zavedení turbínového kola 30 mm nebo více, avšak nejvýše 110 mm,
Danish[da]
med en diameter på 30 mm og derover, men ikke over 110 mm
German[de]
mit einem Durchmesser der Aussparung zur Aufnahme des Turbinenrades von 30 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 110 mm,
Greek[el]
με διάμετρο της οπής για την εισαγωγή του στρόφαλου στροβίλου 30 mm και άνω, το πολύ όμως 110 mm,
English[en]
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm,
Spanish[es]
con un orificio para introducir la rueda de la turbina de diámetro igual o superior a 30 mm pero no superior a 110 mm
Estonian[et]
mille ava läbimõõt sobib 30–110 mm suuruse turbiiniratta paigaldamiseks,
Finnish[fi]
jossa turbiinipyörän asentamista varten jätetyn aukon halkaisija on vähintään 30 mutta enintään 110 mm,
French[fr]
dont le diamètre du trou laissé pour insérer la roue de la turbine est égal ou supérieur à 30 mm, mais n'excédant pas 110 mm,
Croatian[hr]
promjera otvora u koji se umeće rotor turbine 30 mm ili većeg, ali ne većeg od 110 mm,
Hungarian[hu]
a turbinakerék furatátmérője legalább 30 mm, de legfeljebb 110 mm,
Italian[it]
avente un diametro del foro lasciato per introdurre la ruota della turbina compreso fra 30 mm e 110 mm
Lithuanian[lt]
kurios kiaurymės, skirtos turbinos ratui įstatyti, skersmuo ne mažesnis kaip 30 mm, bet ne didesnis kaip 110 mm,
Latvian[lv]
ar turbīnas darbratam paredzētās atveres diametru 30 mm vai lielāku, bet ne lielāku par 110 mm,
Maltese[mt]
b'dijametru ta' toqba tar-rota tat-turbina ta' 30 mm jew aktar, imma mhux aktar minn 110 mm,
Dutch[nl]
met een diameter van 30 mm of meer, maar niet meer dan 110 mm voor de montageopening voor het turbinewiel,
Polish[pl]
o średnicy otworu wirnika 30 mm lub większej, ale nie większej niż 110 mm,
Portuguese[pt]
com um diâmetro do orifício para introdução da roda da turbina de 30 mm ou mais, mas não superior a 110 mm
Romanian[ro]
cu un diametru al orificiului lăsat pentru introducerea roții turbinei de minimum 30 mm, dar de maximum 110 mm,
Slovak[sk]
s priemerom otvoru na zavedenie turbínového kolesa 30 mm alebo viac, ale najviac 110 mm
Slovenian[sl]
s premerom odprtine, v katero se namesti turbinsko kolo, 30 mm ali več, vendar največ 110 mm,
Swedish[sv]
med en borrning för montage av turbinhjulet på minst 30 mm men högst 110 mm,