Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، لا أريد أّنّ أقوم بعمل غبي هذه الليلة.
Czech[cs]
Dobře, nechci už dneska udělat žádnou hloupost.
Greek[el]
Εντάξει, δεν θέλω να κάνω άλλη χαζομάρα.
English[en]
Okay, I don't want to do anything stupid tonight.
Spanish[es]
Bien, esta noche no quiero hacer nada estúpido.
Hebrew[he]
אוקיי, אני לא רוצה לעשות שום דבר טיפשי הלילה.
Hungarian[hu]
Oké, nem akarok semmi hülyeséget csinálni.
Italian[it]
Ok, non voglio fare niente di stupido stasera.
Polish[pl]
Okay, nie chcę dziś robić nic głupiego.
Portuguese[pt]
Não quero fazer nada de estúpido esta noite.
Romanian[ro]
Bine, nu vreau să fac vreo prostie diseară.
Turkish[tr]
Bu gece başka bir salaklık daha yapmak istemiyorum.