Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако циклопентениловият пръстен е разцепен, всяко от тези тегла може да се увеличи с 18 далтона
Czech[cs]
Pokud se odštěpí cyklopentenylový kruh, každá se může zvýšit o 18 daltonů.
Danish[da]
Begge skal hæves med 18 amu, hvis cyclopentenylringen er åbnet.
German[de]
Bei Spaltung des Cyclopentenylrings kann jeder Wert um 18 Dalton erhöht werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση διάσπασης του κυκλοπεντενικού δακτυλίου, το μοριακό βάρος της κάθε χλωροφυλλίνης αυξάνεται κατά 18 Dalton.
English[en]
Each may be increased by 18 daltons if the cyclopentenyl ring is cleaved.
Spanish[es]
Cada uno de estos pesos puede aumentarse en 18 daltones si se abre el anillo de ciclopentenilo
Estonian[et]
Kui tsüklopentüültsükkel on lõhustunud, võib kumbki molekulmass olla 18 aatommassiühiku võrra suurem.
Finnish[fi]
Kumpaankin voidaan lisätä 18 daltonia, jos syklopentenyylirengas on hajonnut.
French[fr]
Chaque poids peut être augmenté de 18 daltons si le cycle pentényle est clivé.
Hungarian[hu]
A ciklopentenil-gyűrű felszakadásakor mind a két érték 18 daltonnal emelkedhet.
Italian[it]
Ciascuno dei valori va incrementato di 18 Dalton se l'anello ciclopentenile viene aperto
Lithuanian[lt]
Kiekviena gali padidėti dar 18 daltonų, jei nutrūksta ciklopentenilo žiedas
Latvian[lv]
Ja ciklopentilgredzens ir sašķelts, var būt palielināta par 18 daltoniem
Dutch[nl]
Het molecuulgewicht kan in beide gevallen 18 Dalton hoger zijn als de cyclopentenylring gesplitst is
Polish[pl]
Każda z nich może być podniesiona do 18 daltonów w przypadku rozszczepienia pierścienia cyklopentenylowego
Portuguese[pt]
Em caso de clivagem do anel ciclopentenilo, estas massas registam um aumento de 18 daltons.
Romanian[ro]
Fiecare poate fi crescută prin 18 dalton dacă lanțul de ciclopentil este desfăcut.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa odštiepi cyklopentenylový kruh, každá sa môže zvýšiť o 18 daltonov.
Slovenian[sl]
Če se razcepi ciklopentenilni obroč, se vsaka poveča za 18 daltonov
Swedish[sv]
Båda kan ökas med en 18-dalton om cyklopentenylringen bryts upp.