Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا ينطبق بالضرورة على التزام ناشئ بموجب معاهدة ثنائية بين دولتين طرفين فيها، وسوف ينطبق أيضاً على حالات أخرى، مثل التزام منفرد تحملته دولة تجاه دولة أخرى
Spanish[es]
Esto será necesariamente cierto de una obligación dimanante de un tratado bilateral entre los dos Estados Partes del mismo, pero también será cierto en otros casos, por ejemplo, tratándose de un compromiso unilateral asumido por un Estado en relación con otro
French[fr]
Cela sera nécessairement vrai d'une obligation découlant d'un traité bilatéral entre les deux États parties, mais il en sera de même dans d'autres cas, par exemple dans le cadre d'un engagement unilatéral pris par un État vis-à-vis d'un autre
Russian[ru]
Это всегда верно для обязательства, вытекающего из двустороннего договора для двух государств, являющихся его участниками, а также верно для других обязательств, например одностороннего обязательства, взятого одним государством по отношению к другому
Chinese[zh]
一项在两个缔约国缔结的一双边条约之下产生的义务必然是这样,但其他情形中的情况也会如此,例如,一国对另一国作出的单方面承诺就是这样。