Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نتوقف هنا مباشرة بجانب تلك الأبواب
Bosnian[bs]
Stani kod ovih vrata.
Czech[cs]
Zastav přímo u těchhle dveří.
Greek[el]
Θα σταματήσουμε εδώ δίπλα απ'τις πόρτες.
English[en]
We're gonna pull up here right by these doors.
Spanish[es]
Vamos a subirlo hasta aquí, justo por estas puertas.
Estonian[et]
Peatume nende uste juures.
Persian[fa]
همينجا جلوي اين درها وايميسيم
French[fr]
On va s'arrêter ici devant ces portes.
Hebrew[he]
) נעצור כאן, ממש ליד הדלתות האלה.
Croatian[hr]
Stani kod ovih vrata.
Hungarian[hu]
Itt fogunk megállni ezeknél a kapuknál.
Italian[it]
Accostiamo qui, vicino a queste porte.
Dutch[nl]
We stoppen hier bij die deuren.
Portuguese[pt]
Vamos parar aqui mesmo, ao lado destas portas.
Romanian[ro]
O să oprim aici, chiar lângă uşile astea.
Russian[ru]
Остановимся рядом с теми дверьми.
Serbian[sr]
Smo da povucite gore pravo ovim vratima.
Turkish[tr]
Şu kulübün orada kapının önünde duracağız.