Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Само тези, които мислят, че тези видове човешки взаимоотношения, включващи добрина, грижа и съпричастност, са основна част от работата.
Czech[cs]
Ale ti, kteří jsou, si myslí, že tenhle druh lidské interakce, zahrnující laskavost, starostlivost a empatii, je podstatnou částí jejich práce.
Danish[da]
Men dem der er, tror, at disse former for menneskelig interaktion som involverer venlighed, omsorg og empati er en væsentlig del af jobbet.
German[de]
Aber diejenigen die es sind, glauben, dass diese Art von menschlicher Interaktion wie z. B. Freundlichkeit, Fürsorge und Einfühlungsvermögen ein essentieller Teil ihrer Arbeit ist.
Greek[el]
Αλλά αυτοί που είναι έτσι, σκέφτονται πως τέτοιου είδους ανθρώπινες αλληλεπιδράσεις που περιλαμβάνουν καλοσύνη, φροντίδα και συναισθηματική συμμετοχή είναι ένα σημαντικό κομμάτι της εργασίας.
English[en]
But the ones who are think that these sorts of human interactions involving kindness, care and empathy are an essential part of the job.
Spanish[es]
Pero los que sí lo son piensan que este tipo de interacciones humanas que requieren caridad, atención y empatía son una parte esencial del trabajo.
Estonian[et]
Aga need, kes on, leiavad, et niisugused inimlikud suhted, mis on seotud lahkuse, hoolitsuse ja empaatiaga, on elementaarne osa nende tööst.
French[fr]
Mais ceux qui le sont, pensent que ces rapports humains faits de gentillesse, d'égards et d'empathie sont une partie essentielle de leur métier.
Galician[gl]
Pero os que o son pensan que este tipo de interacción humana que ten que ver coa amabilidade, o coidado e a empatía son unha parte esencial do seu traballo.
Croatian[hr]
No, oni koji jesu smatraju kako su ovakve ljudske interakcije, koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, važan dio njihovog posla.
Hungarian[hu]
De azok akik úgy vélik, hogy ezek az emberi megnyilvánulások, beleértve a kedvességet, a törődést és az együttérzést, nélkülözhetetlen részei a munkakörnek.
Indonesian[id]
Tapi pembersih yang baik tadi berpikir bahwa hubungan antar manusia seperti ini yang melibatkan keramahan, kepedulian dan empati adalah bagian penting dari pekerjaannya.
Italian[it]
Ma quelli che lo sono, pensano che questo genere di interazioni umane che implicano gentilezza, cura ed empatia sono una parte essenzale del lavoro.
Lithuanian[lt]
Bet tie, kurie yra, galvoja kad tokia žmonių tarpusavio sąveika, kurioje yra gerumo, rūpestingumo ir užuojautos, yra būtina jų darbo dalis.
Dutch[nl]
Maar degenen die dat wel zijn vinden dat deze vormen van menselijke interactie waarbij het gaat om vriendelijkheid, zorg en inlevingsvermogen een essentieel onderdeel vormen van hun werk.
Polish[pl]
Ale ci, którzy są, uważają, że tego typu kontanty międzyludzikie, uwzględniające życzliwość, troskę i empatię, są istotną częścią tej pracy.
Portuguese[pt]
Mas os que são acham que este tipo de interacção humana, que envolvem bondade, carinho e empatia, fazem parte essencial do trabalho.
Romanian[ro]
Dar cei care sunt aşa consideră că această interacţiune umană care implică bunătate, grijă şi empatie este o parte esenţială din slujbă.
Russian[ru]
Но те, которые так поступают, считают эти человеческие взаимодействия, в которых проявляется доброта, забота и сопереживание, важнейшей частью своей работы.
Slovak[sk]
Ale tí, čo sú, veria, že takýto druh ľudského kontaktu, vrátane vľúdnosti, starostlivosti a empatie, je dôležitou súčasťou ich práce.
Swedish[sv]
Men de som gör det tycker att mänskliga interaktioner med godhet, omtanke och empati är en viktig del av jobbet.
Turkish[tr]
Ancak, bu tür şefkat, özen ve ilgi içeren insani ilişkileri, görevlerinin önemli bir bölümü olduğunu düşünenler, bu davranışları gösterirler.
Ukrainian[uk]
Але ті, хто так робить, вважають стосунки між людьми в яких присутні доброта, турбота та співчуття суттєвою складовою своєї роботи.