Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا بيت القصيد.
Czech[cs]
O to tu nejde.
German[de]
Das ist nebensächlich.
Greek[el]
Αυτό δεν έχει σημασία.
English[en]
That's beside the point.
Spanish[es]
Eso no viene al caso.
French[fr]
Là n'est pas la question.
Hebrew[he]
זה חוץ מהנקודה.
Croatian[hr]
Nije to poenta.
Hungarian[hu]
Ez teljesen mellékes.
Indonesian[id]
Bukan itu intinya.
Italian[it]
Non e'quello il punto.
Dutch[nl]
Daar gaat het niet om.
Polish[pl]
To nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Isso não vem ao caso.
Romanian[ro]
Nu are relevanţă.
Russian[ru]
Это так, к слову.
Slovenian[sl]
Ni stvar v tem.
Serbian[sr]
Nije to poenta.
Turkish[tr]
Mesele bu değil.