Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصفري بهذه عندما تحتاجين عوناً.
Bulgarian[bg]
Надуй това, когато имаш нужда от помощ.
Bosnian[bs]
Duni ovde kad ti treba pomoc.
Czech[cs]
Až budeš v nouzi, tak zapískej.
Danish[da]
Blæs i denne, når du har brug for hjælp.
German[de]
Pfeift damit, wenn Ihr Hilfe braucht.
Greek[el]
Σφύριξε αυτό όταν χρειαστείς βοήθεια.
English[en]
Sound this when you need help.
Spanish[es]
Sopla si estás en apuros.
Persian[fa]
هروقت کمک خواستي اينو به صدا در بيار.
Finnish[fi]
Ääntele tällä kun tarvitset apua.
French[fr]
Sonnez ceci en cas de besoin.
Hebrew[he]
תתקעי בזה כשתזקקי לעזרה.
Croatian[hr]
Puhni u nju kad ti zatreba pomoć.
Hungarian[hu]
Fújja meg ezt, ha segítségre van szüksége.
Indonesian[id]
Bunyikan ini kalau kau butuh pertolongan.
Italian[it]
Suonate questo se vi serve aiuto.
Dutch[nl]
Blaas hierop als je hulp nodig hebt.
Polish[pl]
Zagwiżdż w razie kłopotów.
Portuguese[pt]
Apite quando precisar de ajuda.
Romanian[ro]
Suflă în asta când vei avea nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Подуйте в него, когда будет нужна помощь.
Slovak[sk]
Zapískajte, ak budete potrebovať pomoc.
Slovenian[sl]
Zapiskaj v to, ko boš potrebovala pomoč.
Serbian[sr]
Zviždi u ovo kada ti treba pomoć.
Swedish[sv]
Blås i den här visselpipan när du behöver hjälp
Turkish[tr]
Yardıma ihtiyacın olduğu zaman bunu çal.