Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكس الميزانية المقترحة أيضا زيادة في المخصصات المرصودة لاقتناء الجديد واستبدال القديم من معدات التشغيل الآلي للمكاتب واللوازم والمواد، ويعزى ذلك أساسا إلى المخصصات المتصلة بالتحضير للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين للمحكمة في أوائل عام 2016، واستئجار الأثاث والمعدات، واستبدال/اقتناء الأثاث والمعدات، ويعزى ذلك أساسا إلى المخصصات المرصودة لاقتناء رفوف خاصة للكتب تمكّن من توفير الحيز في المكتبة، والاستبدال المقترح لمركبتين.
English[en]
The proposed budget also reflects increased provisions for the acquisition of new and the replacement of existing office automation equipment, supplies and materials due primarily to provisions related to preparations for the seventieth anniversary of the Court, to be celebrated in early 2016, rental of furniture and equipment, and for replacement/acquisition of furniture and equipment, due primarily to provisions for special space-saving library book stacks and for the proposed replacement of two vehicles.
Spanish[es]
El proyecto de presupuesto también refleja el aumento de los créditos para la adquisición de equipo nuevo y la sustitución de equipo, suministros y materiales de automatización de oficinas existentes, debido principalmente a las disposiciones relativas a los preparativos para el septuagésimo aniversario de la Corte, que se celebrará a principios de 2016, el alquiler de mobiliario y equipo y la sustitución o adquisición de mobiliario y equipo, principalmente debido a los créditos para adquirir estanterías especiales que permiten ahorrar espacio en la biblioteca y para la propuesta de sustituir dos vehículos.
Russian[ru]
Помимо этого в бюджете отражено увеличение объема ассигнований для приобретения новой и замены существующей оргтехники, принадлежностей и материалов, что связано прежде всего с ассигнованиями для покрытия расходов на подготовку к празднованию 70-летия Суда, которое состоится в начале 2016 года, аренду мебели и оборудования, а также замену/приобретение мебели и оборудования, главным образом в связи с ассигнованиями для покрытия расходов на приобретение специальных малогабаритных книжных стеллажей для библиотеки и на предлагаемую замену двух транспортных средств.
Chinese[zh]
拟议预算还反映了以下方面经费的增加:购置新的和更换现有的办公室自动化设备、用品和材料,主要是由于须提供经费用于法院将于2016年初举行的70周年庆祝活动;家具和设备租金;更换/购置家具和设备,主要是由于需提供经费以添置能节省空间的图书馆特殊书架,以及拟更换两辆汽车。