Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Irenes blod blev undersøgt, men der blev ikke fundet nogen blodsygdom.
German[de]
Es wurde ein Blutbild gemacht, doch eine Bluterkrankung wurde nicht festgestellt.
Greek[el]
Εξετάσθηκε το αίμα της Ειρήνης αλλά δεν βρέθηκε καμμιά ασθένεια του αίματος.
English[en]
Irene’s blood was examined, but no blood disease was found.
Spanish[es]
Se examinó la sangre de Irene, pero no se halló ninguna enfermedad en la sangre.
Finnish[fi]
Irenen veri tutkittiin, mutta verisairaudesta ei löytynyt mitään merkkiä.
French[fr]
On analysa le sang d’Irène, mais on ne découvrit aucune maladie du sang.
Italian[it]
Fu esaminato il sangue di Irene, ma non fu trovata nessuna malattia del sangue.
Japanese[ja]
イレーネは血液検査を受けましたが,血液に異状は認められませんでした。
Korean[ko]
‘이레네’의 혈액 검사가 있었으나 아무런 이상을 발견하지 못하였다.
Norwegian[nb]
Det ble tatt en blodprøve av Irene, men noen blodsykdom ble ikke påvist.
Dutch[nl]
Het bloed van Irene werd onderzocht, maar er werd geen bloedziekte geconstateerd.
Portuguese[pt]
Examinou-se o sangue de Irene, mas não se encontrou nenhuma doença no sangue.
Swedish[sv]
Man undersökte Irenes blod men fann inga tecken på någon blodsjukdom.