Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc, čím přesně jste tady pomohl?
Danish[da]
Og hvad tilføjer De egentlig?
Greek[el]
Επίσης τι ακριβώς έβαλες εσύ στο τραπέζι;
English[en]
Plus what is it exactly you bring to the table?
Spanish[es]
Además, ¿qué es lo que realmente aporta?
French[fr]
Et quel est votre rôle dans tout ça?
Hebrew[he]
מה בדיוק הבאת לאקדמיה?
Croatian[hr]
Uz to, koji je vaš doprinos svemu ovome?
Hungarian[hu]
Ráadásul maga mit is tett le az asztalra?
Italian[it]
In piu', come contribuisce lei?
Portuguese[pt]
O que exatamente você faz?
Romanian[ro]
În plus, cu ce mai exact aţi contribuit dvs.?
Russian[ru]
Да, и каков именно ваш вклад в общий котел?
Serbian[sr]
Uz to, koji je vaš doprinos svemu ovome?
Turkish[tr]
Ayrıca siz tam olarak ne işe yarıyorsunuz?