Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto jednodušší „režimy financování“ by měly zahrnovat pravidla (jako jsou minimální sazby pro některé nákladové položky) pro snížení případných nerovností.
Danish[da]
Disse enklere "finansieringsordninger" bør omfatte regler, som er i stand til at mindske eventuelle skævheder (f.eks. minimumssatser for visse udgiftsposter).
German[de]
Diese einfacheren Finanzierungsregelungen sollten Bestimmungen umfassen (etwa Mindestsätze für bestimmte Kostenpunkte), die geeignet sind, etwaige Unausgewogenheiten zu verringern.
Greek[el]
Αυτοί οι απλούστεροι «μηχανισμοί χρηματοδότησης» θα πρέπει να περιλαμβάνουν κανόνες (όπως ελάχιστα ποσοστά για ορισμένα στοιχεία κόστους) που ενδείκνυνται για τη μείωση πιθανών ανισορροπιών.
English[en]
These simpler "funding schemes" should include rules (such as minimum rates for certain cost items) which are appropriate to decreasing possible imbalances.
Spanish[es]
Esos «regímenes de financiación» más simples deben incluir normas (como, por ejemplo, importes mínimos para determinadas partidas de gastos) adecuadas para reducir los posibles desequilibrios.
Estonian[et]
Need lihtsamad "rahastamiskavad" peaksid sisaldama eeskirju (nt miinimummäärad teatavatele kuluartiklitele), mis on kohased võimalike ebavõrdsuste vähendamiseks.
Finnish[fi]
Näihin yksinkertaisempiin rahoitusjärjestelyihin olisi sisällytettävä säännöt (kuten tiettyjen menoerien vähimmäismäärät), joilla voidaan vähentää mahdollista epätasapainoa.
French[fr]
Ces régimes de financement simplifiés devraient comporter des règles (taux minimum pour certains éléments de coût, par exemple) propres à réduire d'éventuels déséquilibres.
Hungarian[hu]
Ezeknek a „finanszírozási rendszereknek” olyan szabályokat kell magukban foglalniuk (például egyes költség nemek minimális arányát), amelyekkel megfelelően csökkenteni lehet az esetleges egyenlőtlenségeket.
Italian[it]
Tali “meccanismi di finanziamento” semplificati dovrebbero comprendere norme (quali percentuali minime per talune voci di costo) che siano adatte a ridurre le eventuali disparità.
Lithuanian[lt]
Šios paprastesnės „finansavimo schemos“ turėtų apimti normas (pvz., minimalius tam tikrų išlaidų punktų dydžius), kurios būtų tinkamos mažinti galimą disbalansą.
Latvian[lv]
Šajās vienkāršākajās "finansēšanas shēmās" ir jāietver piemēroti noteikumi (piemēram, minimālās likmes noteiktām izmaksām), lai samazinātu iespējamās neatbilstības.
Maltese[mt]
Dawn "l-iskemi ta' għoti ta' fondi" iktar sempliċi għandhom jinkludu regoli (bħal rati minimi għal ċerti elementi) li jkunu xierqa biex inaqqsu żbilanċi possibbli.
Dutch[nl]
Deze eenvoudigere "financieringssystemen" moeten ook geschikte regels bevatten om mogelijke onevenwichten te verminderen (zoals minimumbedragen voor bepaalde kostenposten).
Polish[pl]
Te prostsze „systemy finansowania” powinny obejmować zasady (takie jak minimalne wartości niektórych pozycji wydatków) służące zmniejszeniu ewentualnych nierówności.
Portuguese[pt]
Estes "regimes de financiamento" simplificados devem prever regras (tais como taxas mínimas para certas rubricas de custos) adequadas para reduzir possíveis desequilíbrios.
Slovak[sk]
Tieto jednoduchšie nástroje financovania by mali zahŕňať pravidlá (ako sú minimálne sadzby pre niektoré nákladové položky), ktoré sú vhodné na zníženie prípadných rozdielov.
Slovenian[sl]
Te enostavnejše "sheme financiranja" bi morale vključevati predpise (kakor so najnižje stopnje za določene postavke stroškov), ki so primerni za zmanjšanje možnega neravnovesja.
Swedish[sv]
Dessa enklare ”finansieringsmetoder” bör omfatta regler (såsom minimibelopp för vissa utgiftsposter) som är ägnade att minska eventuella obalanser.