Besonderhede van voorbeeld: -8320018189440266074

Arabic

لتحثنا على رؤيته. وعرضت عليه عقدا حينها ، بوصفه شاعر وملحن.

Bulgarian

И аз веднага му предложих договор като текстописец.

Danish

Jeg tilbød ham straks en kontrakt som sangskriver.

German

Ich bot ihm auf der Stelle einen Vertrag als Texter und Komponist.

Greek

Και του προσέφερα επιτόπου συμβόλαιο τραγουδοποιού.

English

And I offered him a contract right then and there as a songwriter.

Spanish

Y le ofrecí un contrato en ese momento y lugar como compositor.

Finnish

Tarjosin hänelle saman tien lauluntekijän sopimusta.

Hebrew

והצעתי לו חוזה באותו מעמד ככותב שירים.

Hungarian

És én ott és akkor felajánlottam, hogy leszerződtetem dalszerzőként.

Norwegian

Jeg tilbydde ham en kontrakt som en låtskriver der og da.

Dutch

Ik bood hem meteen een contract aan als songwriter.

Polish

Zaproponowałem mu kontrakt dla autora piosenek.

Portuguese

E eu ofereci a ele um contrato na mesma hora como compositor.

Romanian

Şi i-am oferit un contract pe loc ca şi compozitor.

Slovak

Ako skladateľovi som mu u nás hneď ponúkol zmluvu.

Slovenian

Takoj sem mu ponudil pogodbo kot piscu besedil in skladatelju.

Serbian

Odmah sam mu ponudio ugovor kao tekstopiscu i kompozitoru.

Turkish

Ona hemen oracıkta şarkı yazarlığı için bir kontrat teklif ettim.