Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال الاقتصادات في جميع أنحاء العالم في خطر، وليس ثمة اقتصاد بلد واحد بمنجاة من تداعيات هذه الأزمة في النظام، التي تزداد عمقاً واتساعاً، والناشئة عن سوء تنظيم المؤسسات المالية وحركة رؤوس الأموال.
English[en]
Economies the world over remain in peril, and none is immune from the widening and deepening fallout of this systemic crisis of ill-regulated financial institutions and the movement of capital.
Spanish[es]
Las economías de todo el mundo siguen en peligro y ninguna es inmune a las repercusiones de esta crisis sistémica provocada por instituciones financieras y movimientos de capital mal reglamentados.
French[fr]
Les économies du monde restent en péril, et aucune d’entre elles n’est à l’abri des retombées croissantes de cette crise systémique due à des institutions financières mal règlementées et aux mouvements de capitaux.
Russian[ru]
Экономика всех стран мира по-прежнему в опасности, и никто не застрахован от все набирающих размах и углубляющихся последствий этого общесистемного кризиса плохо регулируемых финансовых институтов и движения капитала.