Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك نهج ظالم خطير يطعن في كرامة عدة ملايين من ضحايا الجرائم التي ارتكبها نظام ستالين الاستبدادي، ويمنع الجنس البشري من الحصول على المعرفة التي قد تساعد في تجنب كوارث مماثلة في المستقبل.
English[en]
That is an unfair and dangerous approach that challenges the dignity of many millions of victims of crimes committed by the totalitarian Stalin regime and prevents humankind from obtaining knowledge that might help it to avoid similar catastrophes in the future.
Spanish[es]
Es un enfoque injusto y peligroso que atenta contra la dignidad de los muchos millones de víctimas de los crímenes cometidos por el régimen totalitario de Stalin, a la vez que impide que la humanidad obtenga información que podría ayudar a evitar catástrofes similares en el futuro.
French[fr]
Ces tentatives relèvent d’une attitude injuste et dangereuse qui met en cause la dignité de plusieurs millions de victimes des crimes commis par le régime totalitaire stalinien et empêche l’humanité d’obtenir des connaissances qui pourraient l’aider à éviter des catastrophes semblables à l’avenir.
Russian[ru]
Это — несправедливый и опасный подход, который бросает вызов достоинству миллионов людей, ставших жертвами преступлений, совершенных тоталитарным сталинским режимом, и лишает человечество возможности получить информацию, которая может помочь избежать подобных катастроф в будущем.
Chinese[zh]
这是一种不公平和危险的做法,是在挑战斯大林极权主义政权所犯罪行的千百万受害者的尊严,并且阻碍人类了解事情真相,而了解真相却可能有助人类避免在今后遇到类似灾难。