Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тестване на основното оборудване, включително съоръженията за приемане на информация за безопасност на море
Czech[cs]
zkouška hlavních zařízení, včetně zařízení pro příjem informací o námořní bezpečnosti
Danish[da]
Funktionsprøvning af hovedanlægget, herunder faciliteterne til modtagelse af oplysninger om søfartssikkerhed
German[de]
Prüfung der Hauptanlage einschließlich MSI-Empfänger
Greek[el]
Δοκιμή κύριας εγκατάστασης και βοηθημάτων παραλαβής πληροφοριών ναυτικής ασφαλείας
English[en]
Test of main installation including facilities for reception of marine safety information
Spanish[es]
Ensayo de la instalación principal, incluidas las instalaciones para la recepción de la información sobre seguridad marítima
Estonian[et]
peamiste raadioseadmete, sh mereohutusteabe saamiseks kasutatavate vahendite testimine,
Finnish[fi]
päälaitteistojen, mukaan lukien meriturvallisuusinformaation vastaanottolaitteiden, testaus
French[fr]
Essai des installations principales et des installations de réception des informations sur la sécurité maritime
Hungarian[hu]
a főberendezés tesztelése, ideértve a tengerbiztonsági információk vevőberendezéseit is
Italian[it]
Prova delle installazioni principali inclusi gli impianti per la ricezione delle informazioni sulla sicurezza in mare
Lithuanian[lt]
pagrindinių įrenginių, įskaitant informaciją apie saugumą jūroje priimančius įtaisus, bandymas
Latvian[lv]
Galvenās iekārtas pārbaude, ieskaitot ierīces jūras drošības informācijas saņemšanai
Maltese[mt]
Eżami tal-istallazzjoni primarja inkluż il-faċilitajiet li jirċievu informazzjoni dwar is-sikurezza marittima
Dutch[nl]
test hoofdinstallatie, waaronder voorzieningen voor ontvangst van informatie over veiligheid op zee
Polish[pl]
Sprawdzenie instalacji głównej, w tym urządzenia do odbioru informacji dotyczących bezpieczeństwa na morzu
Portuguese[pt]
Ensaio das instalações radioeléctricas principais, incluindo as instalações de recepção da informação de segurança marítima
Romanian[ro]
Testarea instalației principale, inclusiv a dispozitivelor de recepție a informațiilor privind siguranța maritimă
Slovak[sk]
skúška hlavného zariadenia vrátane prostriedkov na príjem informácií o námornej bezpečnosti
Slovenian[sl]
preskus glavne napeljave, vključno z zmogljivostmi za sprejem informacij o pomorski varnosti
Swedish[sv]
Testning av huvudanläggning, däribland utrustning för mottagning av sjösäkerhetsinformation