Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe Euch einst in der Edo-Burg gesehen.
English[en]
I saw you a long time ago in Edo.
Spanish[es]
Le vi hace tiempo en Edo.
French[fr]
Je vous ai vu il y a quelques années, au manège équestre du château d'Edo.
Hungarian[hu]
Régebben láttalak téged Edoban.
Polish[pl]
Widziałem cię zeszłego roku w bramie zamku Edo.
Portuguese[pt]
Eu vi você a muito tempo atrás, em Edo.
Romanian[ro]
Te-am văzut acum mult timp in provincia Edo.
Serbian[sr]
Video sam te davno u Edou.
Turkish[tr]
Seni çok eskiden Tokyo'da görmüştüm.