Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأطفال أحرقوا جثته وجعلوها تطفوا فوق البحر ؟
Czech[cs]
To, že děcka spálily jeho tělo a poslaly ho na otevřené moře?
Greek[el]
Ότι τα παιδιά έκαψαν το σώμα του και τον άφησαν στη θάλασσα;
English[en]
That the kids burnt his body and floated him out to sea?
Spanish[es]
Que los niños quemaron su cuerpo y le flotaban en el mar?
Finnish[fi]
Että lapset polttivat ruumiin ja laittoivat hänet merille?
French[fr]
Que les enfants ont brûlé son corps et l'ont envoyé en haute-mer?
Hebrew[he]
שהילדים נשרפו גופתו ורחף אל ימו?
Croatian[hr]
Da su djeca spalila njegovo tijelo i odgurnula ga na more?
Italian[it]
Che i bambini... gli hanno dato fuoco e lo hanno spinto in mare?
Dutch[nl]
Dat de kinderen zijn lichaam hebben verbrand en hem naar zee lieten drijven?
Polish[pl]
Że dzieci spaliły jego ciało i wrzuciły do morza?
Portuguese[pt]
Que as crianças queimaram o corpo e lançaram-no ao mar?
Russian[ru]
Что дети сожгли его тело и отправили плавать по морю?
Swedish[sv]
Att barnen brände hans kropp och sköt ut honom till havs?
Turkish[tr]
Bu çocuklar onu yakıp denize mi bıraktılar?
Chinese[zh]
孩子 們 把 他燒 了然 後 讓 他 漂到 海上 去 了 是 機密