Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Národní slovní a obrazové ochranné známky „PAM-PAM“ pro výrobky spadající do tříd 5, 16 a 25 (různé druhy oblečení, zejména plenkové kalhotky, obuv, menstruační kalhotky, dámské vložky ... – španělské ochranné známky č. 855.391, č. 1.146.300 a č. 1.153.492)
Danish[da]
De nationale ord- og figurmærker »PAM-PAM« for varer i klasse 5, 16 og 25 (alle former for konfektionsbeklædning, navnlig blebukser, sko, menstruationsbind, hygiejnebind... — spanske varemærker (ansøgning nr. 855.391, 1.146.300 og 1.153.492).
German[de]
Nationale Wort- und Bildmarken „PAM-PAM“ für Waren der Klassen 5, 16 und 25 (Konfektionsbekleidung aller Art, Windeln, Schuhe, Monatsbinden, hygienische Binden) (spanische Marken Nrn. 855 391, 1 146 300, 1 153 492).
Greek[el]
Τα λεκτικά και εικονιστικά εθνικά σήματα «PAM-PAM» για προϊόντα των κλάσεων 5, 16 και 25 (έτοιμα ενδύματα παντός είδους, ιδίως πάνες- βρακάκια, υποδήματα, κυλόττες για την εμμηνόρροια, σερβιέτες υγιεινής — ισπανικά σήματα αριθ. 855.391, 1.146.300 και 1.153.492).
English[en]
National word and figurative marks 'PAM-PAM' in respect of goods in Classes 5, 16 and 25 (any ready-made clothing, in particular disposable napkin-pants, footwear, sanitary napkin-pants, sanitary towels ... — Spanish mark Nos 855 391, 1 146 300 and 1 153 492).
Spanish[es]
Las marcas denominativas y gráficas nacionales «PAM-PAM» para productos comprendidos en las clases 5, 16 y 25 (toda clase de prendas de vestir confeccionadas, en particular, pañales, calzado, compresas para la menstruación, paños higiénicos ... — marcas españolas no 855.391, no 1.146.300 y no 1.153.492).
Estonian[et]
Siseriiklikud sõna- ja kujutismärgid “PAM-PAM” kaupadele klassides 5, 16 ja 25 (rõivad, eriti püksmähkmed, kingad, menstruatsiooni ajal kandmiseks mõeldud mähkmed, hügieenisidemed ... — Hispaania kaubamärgid nr 855.391, nr 1.146.300 ja nr 1.153.492).
Finnish[fi]
Kansalliset sana- ja kuviomerkit PAM-PAM luokkiin 5, 16 ja 25 kuuluvia tavaroita varten (kaikenlaiset valmisvaatteet, erityisesti vaippahousut, kengät, hygieniahousut, terveyssiteet jne.; espanjalaiset tavaramerkit nro 855.391, nro 1.146.300 ja nro 1.153.492
French[fr]
Les marques verbales et figuratives nationales «PAM-PAM» pour des produits classés — dans les classes 5, 16 et 25 (toute sorte de vêtements confectionnés, en particulier couches-culottes, chaussures, culottes pour la menstruation, serviettes hygiéniques — marques espagnoles no 855.391, no 1.146.300 et no 1.153.492).
Hungarian[hu]
A „PAM-PAM” nemzeti szó- és ábrás védjegyek az 5., 16. és 25. osztályba tartozó áruk vonatkozásában (mindenfajta konfekcióruházat, különösen nadrágpelenkák, cipő, egészségügyi és tisztasági betétek – 855 391., 1 146 300. és 1 153 492. sz. spanyol védjegyek).
Italian[it]
I marchi nominativi e figurativi nazionali «PAM-PAM» per prodotti classificati nelle classi 5, 16 e 25 (abiti confezionati di ogni genere, in particolare pannoloni-slip, scarpe, slip igienici, salviette igieniche, — marchi spagnoli n. 855.391, n. 1.146.300 e n. 1.153.492).
Lithuanian[lt]
Nacionalinis žodinis ir figūrinis prekių ženklas „PAM- PAM“, skirtas 5, 16 ir 25 klasės prekėms (bet kokios rūšies pagaminti drabužiai, ypač sauskelnės, avalynė, higieniniai įklotai, higieninės servetėlės <... >- Ispanijos ženklai Nr. 855.391, Nr. 1.146.300 ir Nr. 1.153.492 )
Latvian[lv]
Valsts vārdiskās un grafiskās preču zīmes “PAM-PAM” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 5., 16. un 25. klasē (visu veidu šūtie apģērbi, it īpaši autiņbiksītes, kurpes, biksītes menstruācijām, higēniskās paketes...- Spānijas preču zīmes Nr. 855.391, Nr. 1.146.300 un Nr. 1.153.492)
Dutch[nl]
nationale woord- en beeldmerken „PAM-PAM” voor waren van de klassen 5, 16 en 25 (alle types van in serie vervaardigde kledingstukken, in het bijzonder luierbroekjes, schoeisel, slipjes voor de menstruatie, maandverband, ... — Spaanse merken nr. 855.391, nr. 1.146.300 en nr. 1.153.492)
Polish[pl]
Słowne i graficzne krajowe znaki towarowe „PAM-PAM” dla produktów z klas 5, 16 i 25 (wszelkiego rodzaju odzież konfekcjonowana, w szczególności pielucho-majtki, obuwie, majtki na czas miesiączkowania, podpaski higieniczne... — hiszpańskie znaki towarowe nr 855.391, nr 1.146.300 oraz nr 1.153.492).
Portuguese[pt]
Marcas nominativas e figurativas nacionais ''PAM-PAM'' para produtos das classes 5, 16 e 25 (todo o tipo de vestuário confeccionado, em especial fraldas-calça, calçado, cuecas higiénicas, toalhas higiénicas... — marcas espanholas n.o 855.391, n.o 1.146.300 e n.o 1.153.492).
Slovak[sk]
Vnútroštátne slovné a obrazové ochranné známky „PAM-PAM“ pre výrobky zaradené – do tried 5, 16 a 25 (všetky druhy konfekčného oblečenia, najmä plienky, topánky, menštruačné nohavičky, vložky...- španielske ochranné známky č. 855.391, č. 1.146.300 a č. 1.153.492).
Slovenian[sl]
Nacionalne jezikovne in figurativne znamke „PAM-PAM“ za proizvode iz razredov 5, 16 in 25 (vse vrste konfekcijskih oblačil, zlasti plenice, čevlji, menstruacijski vložki, sanitarne brisače... — španske znamke št. 855.391, št. 1.146.300 in št. 1.153.492).
Swedish[sv]
Det nationella ordmärket och figurmärket PAM-PAM för varor som ingår i klasserna 5, 16 och 25 (alla typer av kläder, särskilt blöjor, skor, menstruationsskydd, bindor ... – spanska varumärken nr 855.391, nr 1.146.300 och nr 1.153.492.