Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Цели или половин трупове от домашни свине, пресни, охладени или замразени
Czech[cs]
Vepřové maso z domácích prasat vcelku a půlené, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Danish[da]
Hele og halve kroppe af tamsvin, fersk, kølet eller frosset
German[de]
ganze oder halbe Tierkörper von Hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Greek[el]
Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια κατοικίδιων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
English[en]
Carcasses and half-carcasses of domestic swine, fresh, chilled or frozen
Spanish[es]
Despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados
Estonian[et]
kodusea rümbad ja poolrümbad, värsked, jahutatud või külmutatud
Finnish[fi]
Kesyn sian ruhot ja puoliruhot, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
French[fr]
Carcasses et demi-carcasses des animaux de l’espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées
Irish[ga]
Conablaigh agus leathchonablaigh mucra clóis, úr, fuaraithe nó reoite
Croatian[hr]
trupovi i polovice od domaćih svinja, svježi, rashlađeni ili smrznuti
Hungarian[hu]
Egész és fél házisertés, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Italian[it]
Carcasse e mezzene di animali della specie suina domestica, fresche, refrigerate o congelate
Lithuanian[lt]
Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos naminių kiaulių skerdenos ir skerdenų pusės
Latvian[lv]
svaigi, dzesināti vai saldēti mājas cūku liemeņi un pusliemeņi
Maltese[mt]
Karkassi u nofs karkassi tal-ħnieżer domestiċi, friski, imkessħin jew iffriżati
Dutch[nl]
Hele en halve varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren
Polish[pl]
Tusze i półtusze ze świń domowych, świeże, schłodzone lub zamrożone
Portuguese[pt]
Carcaças e meias carcaças de animais da espécie suína doméstica, frescas, refrigeradas ou congeladas
Romanian[ro]
Carcase sau semicarcase de animale domestice din specia porcine, proaspete, refrigerate sau congelate
Slovak[sk]
Trupy a polovičky trupov z domácich svíň čerstvé, chladené alebo mrazené
Slovenian[sl]
Trupi in polovice trupov domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Swedish[sv]
Hela eller halva slaktkroppar från tamsvin, färska, kylda eller frysta