Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— с общо тегловно съдържание на твърдо вещество 55 % или повече, но непревишаващо 57 %, и
Czech[cs]
— s celkovým obsahem pevných látek 55 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 57 %, a
Danish[da]
— med et samlet tørstofindhold på 55 vægtprocent eller derover, men ikke over 57 vægtprocent, og
German[de]
— mit einem Gesamtfeststoffgehalt von 55GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 57GHT und
Greek[el]
— με συνολική κατά βάρος περιεκτικότητα σε στερεά τουλάχιστον 55 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 57 %, και
English[en]
— with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
Spanish[es]
— con un contenido total de sólidos en peso igual o superior al 55 %, pero no superior al 57 %, y
Finnish[fi]
— jonka kiinteän aineen kokonaispitoisuus on vähintään 55 mutta enintään 57 painoprosenttia,
French[fr]
— d'une teneur totale en matières sèches, en poids, d'au moins 55 % mais n'excédant pas 57 % et
Croatian[hr]
— s ukupnim udjelom čvrste tvari od 55 % ili više, ali ne više od 57 %, i
Hungarian[hu]
— teljes szilárdanyag-tartalma legalább 55, de legfeljebb 57 tömegszázalék, és
Italian[it]
— avente un contenuto solido totale, in peso, compreso fra il 55 % e il 57 %,
Lithuanian[lt]
— kurio bendras kietųjų medžiagų kiekis yra ne mažesnis kaip 55 %, bet ne didesnis kaip 57 % masės ir
Latvian[lv]
— kuras kopējais sausnas saturs pēc masas ir 55 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 57 % un
Maltese[mt]
— b'kontenut solidu totali, bħala piż, ta' 55 % jew aktar iżda mhux aktar minn 57 %, u
Dutch[nl]
— met een totaal gehalte aan vaste stof van 55 gewichtspercenten of meer,doch niet meer dan 57 gewichtspercenten, en
Polish[pl]
— o całkowitej zawartości substancji stałych 55 % masy lub większej, ale nie większej niż 57 % masy oraz
Portuguese[pt]
— com um teor total de sólidos, em peso, igual ou superior a 55 % mas não superior a 57 %, e
Romanian[ro]
— cu un conținut total de substanță uscată în greutate de minimum 55 %, dar de maximum 57 %, și
Slovak[sk]
— s celkovým obsahom pevných látok v hmotnosti 55 % alebo viac, ale najviac 57 %, a
Slovenian[sl]
— vsebuje skupno suho trdno snov 55 mas. % ali več, vendar ne več kot 57 %, in
Swedish[sv]
— med ett sammanlagt innehåll av olöst klor på minst 55 men högst 57 viktprocent, och