Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готово ли е всичко за взривяване?
Czech[cs]
Jinak je všechno připraveno?
German[de]
Und dann alles bereit zum Sprengen?
Greek[el]
Είναι όλα έτοιμα για την ανατίναξη;
English[en]
Is everything ready for blowing?
Spanish[es]
Todo está listo para la voladura.
Croatian[hr]
Ali sve drugo je spremno?
Hungarian[hu]
Minden készen áll a robbantásra?
Italian[it]
E'tutto pronto per le esplosioni?
Norwegian[nb]
Så det er klart for sprengning?
Dutch[nl]
Is alles klaar om te schieten?
Polish[pl]
Wszystko gotowe do detonacji?
Portuguese[pt]
Está tudo pronto para as explosões?
Swedish[sv]
– Är allt klart för sprängning?
Turkish[tr]
Patlatma için her şey hazır mı?