Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялото Шаншу нещо още не е разрешено.
Czech[cs]
Celá ta věc s Shanshu proroctvím je stále nedořešená.
German[de]
Die ganze Shanshu-Sache ist noch nicht gelöst.
Greek[el]
Το όλο θέμα με τη Σανσού δεν έχει λυθεί ακόμα.
English[en]
The whole Shanshu thing's still unresolved.
Spanish[es]
Lo del Shanshu aún está sin resolver.
Finnish[fi]
Shanshu-kysymys on ratkaisematta.
French[fr]
Toute cette histoire de Shanshu n'est pas encore résolue.
Hebrew[he]
עניין השנשו עדיין לא פתור.
Hungarian[hu]
Az egész Shanshu dolog változatlanul megoldatlan.
Dutch[nl]
Dat Shanshu-gedoe is nog niet opgelost.
Polish[pl]
Cała ta zagadka z Chanchu jeszcze nie rozwiązana.
Portuguese[pt]
Todo o Shanshu sem resolver.
Romanian[ro]
Chestia cu Shanshu e încă nerezolvată.
Russian[ru]
Целая Шан-шу штучка еще не решена.
Slovenian[sl]
Celotna tale Shanshu stvar pa je še vedno nerešena.
Serbian[sr]
Cela stvar oko Shanshu je neresena.
Turkish[tr]
Shanshu meselesi hala çözülemedi.