Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በማስታወሻችሁ ወይክ በወረቀት ላይ ያላችሁን ስጦታዎች ወይም ችሎታዎች ጻፉ።
Bulgarian[bg]
В дневника си или на лист хартия изредете своите дарби или способности.
Bislama[bi]
Insaed long jenol blong yu o long wan pis pepa, raetemdaon ol talen blong yu o ol samting we yu save mekem.
Chuukese[chk]
Non om puken chechemeni ika won echo taropwe, kopwe maketiw om kewe niffang ika tufich.
Czech[cs]
Do deníku nebo na papír si napište seznam svých darů a schopností.
Greek[el]
Στο ημερολόγιό σας ή σε ένα κομμάτι χαρτί, κάντε μια λίστα των χαρισμάτων ή των ικανοτήτων σας.
Estonian[et]
Pane oma päevikusse või paberilehele kirja kõik oma oskused ja võimed, mida arvad endal olevat.
Fijian[fj]
E na nomu i volaniveisiga se dua na tikini pepa, tuva kina na veisolisoli e tu vei iko se veika o dau rawa ni cakava.
Fiji Hindi[hif]
Apne jernal ya ek kaagaz par, apne uphaar ya chamtaaon ko likhe.
Hiligaynon[hil]
Sa imo journal ukon sa isa ka panid sang papel, ilista ang imo mga dulot ukon mga abilidad.
Hmong[hmn]
Nyob hauv koj phau ntawv ceev xwm txheej los yog ib daim ntawv, cia li sau txog koj tej txuj ci los sis tej yam koj txawj ua.
Croatian[hr]
U svoj dnevnik ili na komad papira napiši popis svojih talenata i sposobnosti.
Haitian[ht]
Nan jounal ou oubyen sou yon moso papye, fè lis don ou oswa talan w yo.
Iloko[ilo]
Iti diurnalmo wenno iti maysa a panid ti papel, ilistam dagiti sagutmo wenno kabaelam.
Icelandic[is]
Skráið gjafir ykkar og hæfileika í dagbók ykkar eða á blað.
Georgian[ka]
დღიურში ან ფურცელზე ჩამოწერეთ თქვენი უნარები და სხვადასხვა ნიჭი.
Kosraean[kos]
Ke puk kowos sihmihs ma sikyak ke lwen se kuh ipin pwepuh se, suhmuhslah mwe sang kuh ma kowos kuh in oruh an kac.
Lingala[ln]
Na zulunale na yo to na eteni ya nkasa, koma molongo ya makabo mpe makoki na yo.
Lithuanian[lt]
Savo dienoraštyje ar ant popieriaus lapo surašykite savo talentus ir gabumus.
Latvian[lv]
Savā dienasgrāmatā vai uz papīra lapas uzskaitiet savas dāvanas vai spējas.
Malagasy[mg]
Tanisao ao amin’ny diarinao na eo amin’ny taratasy iray ireo fanomezam-pahasoavana na fahaiza-manao anananao.
Marshallese[mh]
Ilo jōōnōļ eo am̧ make ak ioon juon m̧ōttan peba, kōllaajrake menin letok ko am ak maron̄ ko.
Malay[ms]
Dalam jurnal anda atau pada sekeping kertas, senaraikan kurnia atau keupayaan anda.
Maltese[mt]
Fid-djarju tiegħek jew fuq xi biċċa karta niżżel id-doni jew il-kapaċitajiet tiegħek.
Palauan[pau]
Chelsel a journal er kau malechub a tetat el babier, e mluches a sengk el molab malechub e ng decham.
Polish[pl]
W swoim dzienniku lub na kartce papieru wypisz swoje talenty lub umiejętności.
Pohnpeian[pon]
Nan noumw pwuken ketemen de pohn ehu tehn doaropwe, ntingihdi dahngehkan me wia omw kisakis kapai de koahiek kapai kan.
Romanian[ro]
Enumeraţi în jurnalul personal sau pe o bucată de hârtie darurile sau abilităţile voastre.
Slovak[sk]
Vo svojom denníku alebo na kúsku papiera si poznačte svoje dary či schopnosti.
Slovenian[sl]
V dnevnik ali na list papirja naštejte svoje darove in sposobnosti.
Serbian[sr]
У свом дневнику или на комаду папира напишите своје таленте или способности.
Swahili[sw]
Katika shajara yako ua katika kartasi, orodhesha vipawa na uwezo wako.
Tswana[tn]
Mo jenaleng ya gago kgotsa mo pampitshaneng, nankola dimpho tsa gago kgotsa bokgoni.
Turkish[tr]
Hatıra defterinize veya bir kağıt parçasına armağanlarınızın ve yeteneklerinizin listesini yapın.
Tahitian[ty]
A tapura i ta outou mau horo‘a e aore râ, to outou mau aravihi i roto i ta outou buka aamu e aore râ, i ni‘a i te hoê api parau.
Vietnamese[vi]
Trong nhật ký của các em hay trên một tờ giấy, hãy liệt kê các ân tứ hay khả năng của mình.
Xhosa[xh]
KwiJenali okaye ephepheni, bhala iziphiwo zakho kwakunye nezinto okwaziyo ukuzenza.
Yapese[yap]
Lane jornal rom fa nochyang e babyor, mag yoloey e pi tawa’ath rom ara pin’en ni gab cheg riy.