Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنأخذه لـ ( جنيفا ) للأختبار سيكون هناك اعلان
Bulgarian[bg]
Ще го върнем в Женева за проучване.
Bosnian[bs]
Vratit ćemo ga u Ženevu, analizirati ga i izolovati.
Danish[da]
Vi fragter den til Genève og klassificerer den.
German[de]
Wir bringen es nach Genf zur Klassifikation und Isolierung.
Greek[el]
Θα το πάμε στη Γενεύη για χαρακτηρισμό και απομόνωση.
English[en]
We take it back to Geneva for taxonomy and isolation.
Spanish[es]
Lo llevamos a Ginebra para hacerle taxonomía.
Estonian[et]
Viime selle Genfi testimisele, paneme isolatsiooni.
Persian[fa]
ويروس رو براي آزمايش به محلي ايزوله در ژنو ميبريم
Finnish[fi]
Viemme sen Geneveen luokitteluun ja eristykseen.
French[fr]
Nous allons le ramener à Genève pour faire des tests et le mettre en quarantaine.
Hebrew[he]
ניקח את הווירוס בחזרה לג'נבה לזיהוי רעלים ובידוד.
Croatian[hr]
Vratit ćemo ga u Ženevu, analizirati ga i izolirati.
Hungarian[hu]
Visszavisszük Genfbe, osztályozásra és elkülönítésre.
Indonesian[id]
Kami akan mengambil kembali ke Jenewa untuk tes, memasukkannya ke dalam isolasi.
Icelandic[is]
Við förum með hana til Genfar til flokkunar og einangrunar.
Italian[it]
Lo riportiamo a Ginevra per la tassonomia e per isolarlo.
Malay[ms]
Kami akan membawanya kembali ke Geneva untuk ujian, memasukkannya ke dalam pengasingan.
Norwegian[nb]
Det klassifiseres og isoleres i Genève
Dutch[nl]
Het virus gaat in Genève in quarantaine.
Polish[pl]
Zabierzemy to do Genewy, przekażemy do taksonomii i izolacji.
Portuguese[pt]
Levamo-lo para Genebra para o estudar e isolar.
Romanian[ro]
Il ducem la Geneva pentru teste, apoi la izolare.
Russian[ru]
Мы отвезем вирус в Женеву, зарегистрируем и изолируем.
Slovenian[sl]
Vrnili ga bomo v Ženevo, za taxonomijo in ga izolirali.
Serbian[sr]
Vratićemo ga u Ženevu i analizirati.
Swedish[sv]
Vi fraktar det till Genève för taxonomi och isolering.
Turkish[tr]
Test ve izolasyon için, onu, Cenevre'ye geri götüreceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ mang nó trở lại Geneva để kiểm tra, cô lập nó.