Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Meanwhile, 2,000 delegates at a joint meeting of National Religious Broadcasters and the National Association of Evangelicals were told that “secular humanists have declared war on Christianity in this country and they are progressing very rapidly.”
Spanish[es]
Mientras tanto, en una reunión de Radioemisoras Religiosas de la Nación y la Asociación Nacional de Evangélicos se dijo a los 2.000 delegados que “los humanistas seglares habían declarado una guerra contra el cristianismo en este país y que están progresando rápidamente.”
Finnish[fi]
Sillä välin Yhdysvaltain uskonnollisten radiolähetysten järjestäjien ja evankelisten seuran yhteiskokouksessa olleille 2000 edustajalle kerrottiin, että ”ei-uskonnolliset humanistit ovat julistaneet sodan kristillisyyttä vastaan tässä maassa ja he etenevät hyvin nopeasti”.
French[fr]
Dans le même temps, deux mille personnes assistaient à une réunion des organisateurs d’émissions religieuses et de l’Association nationale des mouvements évangélistes. Lors de cette réunion, un orateur a dit: “L’humanisme athée a déclaré la guerre au christianisme dans ce pays et il gagne très rapidement du terrain.”
Italian[it]
Nel frattempo 2.000 delegati a una riunione congiunta delle Radiodiffusioni Religiose Nazionali e dell’Associazione Nazionale Evangelica venivano informati che “in questo paese umanisti laici hanno dichiarato guerra al cristianesimo e avanzano rapidamente”.
Norwegian[nb]
I mellomtiden fikk 2000 delegater ved et fellesmøte for en forening av religiøse kringkastingsselskaper og nasjonalforeningen av evangeliske kristne vite at «verdslige humanister har erklært krig mot kristendommen i dette landet, og de har stor fremgang».
Dutch[nl]
Op een andere religieuze bijeenkomst werd gezegd dat „wereldlijke humanisten de oorlog hebben verklaard aan het christendom in dit land, en zij maken zeer snelle vorderingen”.
Portuguese[pt]
Neste meio tempo, 2.000 congressistas numa reunião conjunta de Radiodifusores Religiosos Nacionais e da Associação Nacional de Evangélicos (dos E.U.A) foram informados de que “os humanistas seculares declararam guerra ao cristianismo neste país e progridem bem rapidamente.”
Chinese[zh]
同时,在全国宗教广播员和全国布道协会联同举行的一个会议中,讲者告诉二千名出席的代表说,“世俗的人文主义者在这个国家里已向基督教宣战,而他们正发展得非常迅速。”