Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الصين ليست الاتحاد السوفييتي، وينبغي للعلاقات الأميركية مع الصين أن تتجنب أصداء الحرب الباردة.
Czech[cs]
Čína ale není Sovětský svaz a americký vztah s ní se musí vyhýbat ozvukům studené války.
German[de]
Aber China ist nicht die Sowjetunion, und Amerikas Beziehung zu China muss Widerklänge des Kalten Krieges vermeiden.
English[en]
But China is not the Soviet Union, and America’s relationship with it needs to avoid Cold War echoes.
French[fr]
Mais la Chine n'est pas l'URSS, et il ne faut pas que les relations sino-américaines tournent à la Guerre froide.
Hindi[hi]
लेकिन चीन सोवियत संघ नहीं है और अमेरिका को इसके साथ अपने संबंधों में शीतयुद्ध की अनुगूंज से बचने की जरूरत है.
Italian[it]
Ma la Cina non è l’Unione sovietica, e il rapporto sino-americano deve evitare gli echi della Guerra fredda.
Dutch[nl]
Maar China is niet de Sovjet-Unie, en in de Amerikaanse betrekkingen met China moeten de echo's van de Koude Oorlog vermeden worden.
Portuguese[pt]
No entanto, a China não é a União Soviética e é necessário que no âmbito das relações dos EUA com aquele país se evitem as recordações da Guerra Fria.
Russian[ru]
Но Китай это не Советский Союз, и в отношениях с Америкой ему нужно избежать отголосков Холодной войны.