Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na osnovu putanje rakete prije no što je pogodila dron, vjerujemo da kineski brod tumara ovuda... na sjeveroistočnoj strani ostrva.
Greek[el]
Βάσει της τροχιάς του πυραύλου πριν χτυπήσει το μη επανδρωμένο, το κινέζικο πλοίο πρέπει να είναι εδώ, βορειοανατολικά τού νησιού.
English[en]
Based on the trajectory of the missile before it hit the UAV, we believe the Chinese ship is loitering here... on the northeast side of the island.
Croatian[hr]
Na osnovu putanje rakete prije no što je pogodila dron, vjerujemo da kineski brod tumara ovuda... na sjeveroistočnoj strani otoka.
Indonesian[id]
Berdasarkan arah lintasan peluru kendalinya sebelum mengenai UAV, kami yakin kapal Cina itu berkeliaran disini... di sebelah Timur Laut pulau.
Italian[it]
In base alla traiettoria che aveva il missile prima di colpire il drone, crediamo che la nave cinese stia girando qui... Sul lato nord-est dell'isola.
Dutch[nl]
Gebaseerd op de baan van het projectiel voordat het de drone raakte... denken we dat het Chinese schip hier rondhangt, aan de noordoostelijke kant van het eiland.
Polish[pl]
W oparciu o trajektorię pocisku, który zniszczył drona, uważamy, że chiński okręt jest tutaj, na północno-wschodnim krańcu wyspy.
Portuguese[pt]
Baseado na trajetória do míssil antes de atingir o VANT, acreditamos que o navio chinês está passeando aqui, no lado noroeste da ilha.
Romanian[ro]
Bazat pe traiectoria rachetei înainte de a fi lovit drona, credem că nava chinezilor este pe aici... în partea de nord-est a insulei.