Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли интересно как обновяват старите замъци в Испания?
Czech[cs]
Není zajímavé, kolik... starých památek bylo obnoveno ve Španělsku?
German[de]
Ist es nicht interessant, dass in Spanien so viele Paradores renoviert werden?
English[en]
Isn't it interesting how they're renovating so many of the old paradores in Spain?
Spanish[es]
¿No es interesante cómo han renovado algunos de los viejos paradores en España?
French[fr]
N'est-ce pas intéressant qu'ils rénovent tant d'anciens " paradores " en Espagne?
Croatian[hr]
Zar nije interesantno kako su renovirali toliko starih luksuznih hotela u Španiji?
Hungarian[hu]
Nem különös, hogyan újították fel azt a sok régi kastélyt Spanyolországban?
Italian[it]
Non è interessante come stiano rinnovando molti dei vecchi paradores ( Alberghi-castello spagnoli ) in Spagna?
Polish[pl]
Czyż to nie ciekawe ile odrestaurowano w zabytkowych zajazdów w Hiszpanii?
Portuguese[pt]
Não é interessante como eles estão restaurando alguns antigos " paradores " na Espanha?
Romanian[ro]
Nu e interesant cum au renovat atât de mult din acele vechi paradores în Spania?
Slovak[sk]
Nie je zaujímavé, ako renovujú väčšinu starých hotelov v Španielsku?
Serbian[sr]
Zar nije interesantno kako su renovirali toliko starih luksuznih hotela u Španiji?
Turkish[tr]
İspanya'daki eski şatoları yeniden tamir etmeleri ne kadar ilginç, değil mi?