Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة لـ ( ريكارت ) ، أسوأ وزير خارجية بريطاني منذ الحرب.
Bulgarian[bg]
А Райкарт е най-лошият външен министър след войната.
Czech[cs]
A co se Rycarta týká, byl nejhorším ministrem zahraničí od války.
Danish[da]
Rycart var en elendig minister.
Greek[el]
Όσο για τον Ράικαρτ, ο χειρότερος Βρετανός υπουργός Εξωτερικών από τον πόλεμο.
English[en]
As for Rycart, the worst British Foreign Secretary since the war.
Spanish[es]
Y Rycart es el peor secretario de Relaciones Exteriores desde la guerra.
Estonian[et]
Rycartis nii palju, et ta on halvim Briti välissekretär alates sõjast.
Persian[fa]
همانطور براي " ريکارت " ؛ بدترين وزير امور خارجه از بعد از جنگ تا به حال.
Finnish[fi]
Mitä tullee Rycartiin, surkeimpaan ulkoministeriin sodan jälkeen,
Croatian[hr]
Kao i Rycart, najgori ministar vanjskih poslova od rata.
Indonesian[id]
Dan yang terburuk adalah pembantu sekretaris Rycart Hubungan Luar Negeri sejak perang.
Italian[it]
Rycart è il peggior Ministro degli Esteri che ci sia stato dalla fine della guerra ad oggi.
Macedonian[mk]
Како и Рајкарт, најлошиот министер за надворешни работи уште од војната.
Norwegian[nb]
Og Rycart var tidenes dårligste utenriksminister.
Dutch[nl]
En Rycart, de slechtste Britse Minister van Buitenlandse Zaken sinds de oorlog.
Portuguese[pt]
Quanto a Rycart, o pior chanceler britânico, desde a guerra.
Romanian[ro]
In privinta lui Rycart, cel mai rau Secretar la Ministerul de Externe englez de dupa razboi,
Russian[ru]
Что касается Райкарта, то это худший британский министр иностранных дел с самой войны.
Slovak[sk]
A čo sa Rycarta týka, bol najhorším ministrom zahraničia od vojny.
Slovenian[sl]
Rycart je bil najslabši zunanji minister po vojni.
Albanian[sq]
Sa për Rykart, ministri më i keq i Punëve të Jashtëm Britanik që nga lufta.
Serbian[sr]
Kao i Rycart, najgori ministar spoljnih poslova od rata.
Turkish[tr]
Rycart'ı sorarsan, savaştan sonraki en kötü Dışişleri Bakanı.
Ukrainian[uk]
А Райкарт – найгірший британський міністр закордонних справ з часів війни.