Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حذرتكم عندما كانت سفينتكم في الفضاء
Bulgarian[bg]
Бях ви предупредил, още докато бяхте в открития космос.
Bosnian[bs]
Upozorio sam vas dok je brod još bio u svemiru.
Czech[cs]
Já vás varoval, ještě když byla vaše loď ve vesmíru.
German[de]
Ich hatte Sie gewarnt, als Sie noch im Orbit waren.
Greek[el]
Σας προειδοποίησα όταν το σκάφος σας ήταν ακόμα στο διάστημα.
English[en]
I warned you while your ship was still in space.
Spanish[es]
Le advertí mientras su nave aún estaba en el espacio.
French[fr]
Je vous ai prevenu quand vous etiez encore dans l'espace.
Croatian[hr]
Upozorio sam vas dok je brod još bio u svemiru.
Hungarian[hu]
Figyelmeztettem, amikor még az űrben voltak.
Italian[it]
IUo vi avevo avvisati quando la vostra astronave era ancora nello spazio.
Japanese[ja]
貴艦 が まだ 宇宙 空間 に 居 た とき 私 は 君 に 警告 し た
Dutch[nl]
Toen u nog in de ruimte was, smeekte ik u om hier niet te landen.
Polish[pl]
Ostrzegałem pana jeszcze przed wylądowaniem.
Portuguese[pt]
O avisei, quando sua nave ainda estava no Espaço.
Romanian[ro]
Eu v-am prevenit de când nava era încă în spaţiu.
Serbian[sr]
Upozorio sam vas dok je brod još bio u svemiru.
Turkish[tr]
Geminiz daha uzayda iken sizi uyardım.