Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til indholdet og hr. Goerens' forslag vil jeg gøre en indsigelse og fremkomme med en anmodning.
German[de]
Bezüglich des Inhalts des Berichts und der Vorschläge von Herrn Goerens habe ich einen Einwand und eine Frage.
Greek[el]
Όσον αφορά το περιεχόμενο και τις προτάσεις του κ. Goerens, εκφράζω μία ένσταση και ένα αίτημα.
English[en]
With regard to Mr Goerens' proposal and the content, I should like to raise an objection and a question.
Spanish[es]
Acerca del contenido y las propuestas del Sr. Goerens, tengo una objeción y una petición que expresar.
Finnish[fi]
Esitän vastalauseen ja pyynnön Goerensin mietinnön sisällöstä ja ehdotuksista.
French[fr]
Sur le contenu et les propositions de M. Goerens, j'émets une objection et une demande.
Italian[it]
Formulo un'obiezione e una domanda in merito al contenuto ed alle proposte dell'onorevole Goerens.
Dutch[nl]
Wat de inhoud en de voorstellen van de heer Goerens betreft heb ik een bezwaar en een vraag.
Portuguese[pt]
Quanto ao conteúdo e às propostas do senhor deputado Goerens, levanto uma objecção e faço uma pergunta.
Swedish[sv]
I fråga om innehållet och Goerens förslag vill jag framföra en invändning och en begäran.