Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм виждал и друг свят.
Czech[cs]
Já už viděl jinej svět.
Danish[da]
Jeg har set en anden verden.
German[de]
Ich habe eine andere Welt gesehen.
Greek[el]
'Εχω δει κι άλλο κόσμο.
English[en]
I seen another world.
Spanish[es]
Yo he visto otro mundo.
Estonian[et]
Ma olen teist maailma näinud.
Finnish[fi]
Olen nähnyt toisen maailman.
French[fr]
J'ai vu un autre monde.
Hebrew[he]
ראיתי עולם אחר.
Croatian[hr]
Ja sam vidio drugi svijet.
Hungarian[hu]
Láttam egy másik világot.
Indonesian[id]
Aku melihat dunia lain.
Italian[it]
Io ho visto un altro mondo.
Norwegian[nb]
Jeg har sett en annen verden.
Dutch[nl]
Ik heb een andere wereld gezien.
Polish[pl]
Widziałem inny świat.
Portuguese[pt]
Já vi outro mundo.
Romanian[ro]
Eu văd şi o altă lume.
Slovenian[sl]
Videl sem drugi svet.
Albanian[sq]
Unë e kam parë një botë tjetër.
Serbian[sr]
Ja sam video drugi svet.
Swedish[sv]
Jag har sett en annan värld.
Turkish[tr]
Ben başka dünyayı gördüm.
Chinese[zh]
我見過 另 一個 世界