Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I ought to break your neck, barging in on me.
Spanish[es]
Debería partirte la nuca, irrumpiendo aquí de esta manera.
Finnish[fi]
Minun pitäisi taittaa teiltä niskat tuosta hyvästä.
French[fr]
C'est votre cou que je devrais briser.
Croatian[hr]
Trebao bih ti slomiti vrat! Laješ na mene!
Hungarian[hu]
Kitekerem a nyakát, amiért felébresztett.
Italian[it]
Dovrei spezzarle il collo, piombarmi qui così...
Dutch[nl]
Ik zou uw nek moeten breken, hier zomaar binnen te vallen.
Polish[pl]
Powinienem złamać ci kark za takie wtargnięcie.
Portuguese[pt]
Devia cortar seu o pescoço por isso.
Serbian[sr]
Trebao bih ti slomiti vrat! Laješ na mene!
Turkish[tr]
İçeriye böyle girdiğin için boynunu kırmalıydım.