Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) разработването на мерки, с които да се насърчава и улеснява мобилността на младите работници;
Czech[cs]
d) vytvoření opatření na podporu a usnadnění mobility mladých pracovníků;
Danish[da]
d) udarbejdelse af foranstaltninger, der tilskynder til og letter unge arbejdstageres mobilitet
German[de]
d) die Entwicklung von Maßnahmen, mit denen die Mobilität junger Arbeitskräfte gefördert und erleichtert wird;
Greek[el]
δ) την ανάπτυξη μέτρων με σκοπό να ενθαρρυνθεί και να διευκολυνθεί η κινητικότητα των νέων εργαζομένων·
English[en]
(d) the development of measures to encourage and facilitate mobility of young workers;
Spanish[es]
d) el desarrollo de medidas para promover y facilitar la movilidad de los jóvenes trabajadores;
Estonian[et]
d) meetmete arendamine noorte töötajate liikuvuse julgustamiseks ja lihtsustamiseks;
Finnish[fi]
d) toimenpiteiden kehittäminen nuorten työntekijöiden liikkuvuuden kannustamiseksi ja helpottamiseksi;
French[fr]
l’élaboration de mesures visant à encourager et à faciliter la mobilité des jeunes travailleurs;
Croatian[hr]
(d) razvoj mjera za poticanje i olakšavanje mobilnosti mladih radnika;
Hungarian[hu]
d) a fiatal munkavállalók mobilitásának ösztönzését és megkönnyítését célzó intézkedések kialakítása;
Italian[it]
d) l’adozione di misure volte a incoraggiare e a facilitare la mobilità dei giovani lavoratori;
Lithuanian[lt]
d) priemonių, kuriomis būtų skatinamas ir remiamas jaunų darbuotojų judumas, plėtotę;
Latvian[lv]
d) tādu pasākumu izstrādi, kas veicina un atvieglo gados jaunu darba ņēmēju mobilitāti;
Maltese[mt]
(d) l-iżvilupp ta’ miżuri li jħeġġu u jħeffu l-mobbiltà tal-ħaddiema żgħażagħ;
Dutch[nl]
d) de ontwikkeling van maatregelen ter stimulering en bevordering van de mobiliteit van jonge werknemers;
Polish[pl]
d) opracowywanie środków mających zachęcić młodych pracowników do mobilności i ułatwić im ją;
Portuguese[pt]
d) A elaboração de medidas destinadas a incentivar e facilitar a mobilidade dos jovens trabalhadores;
Romanian[ro]
(d) elaborarea de măsuri pentru promovarea și facilitarea mobilității lucrătorilor tineri;
Slovak[sk]
d) vytvorenie opatrení na podporu a uľahčenie mobility mladých pracovníkov;
Slovenian[sl]
(d) razvoj ukrepov za spodbujanje in olajšanje mobilnost mladih delavcev;
Swedish[sv]
d) utveckling av åtgärder för att främja och underlätta rörlighet för unga arbetstagare,