Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد تجاوزت القواعد, يا ( جيل
Bulgarian[bg]
Наруши правилата, Гили.
Bosnian[bs]
Prekršio si pravila, Gili.
Czech[cs]
Porušil si pravidla, Gilly.
Danish[da]
Du brød reglerne, Gilly.
Greek[el]
Παραβίασες τούς κανόνες, Γκίλι!
English[en]
You broke the rules, Gilly.
Spanish[es]
Rompiste las reglas, Gilly.
Estonian[et]
Rikkusid reegleid, Gilly.
Persian[fa]
" تو قوانین رو شکوندی " گیل
Finnish[fi]
Rikoit sääntöjä, Gilly.
Hebrew[he]
אתה הפרת את הכללים, ג'ילי.
Croatian[hr]
Prekršio si pravila, Gilly.
Indonesian[id]
kau melanggar aturan, Gilly.
Dutch[nl]
Je hebt de regels overtreden.
Polish[pl]
Złamałeś zasady, Gilly.
Portuguese[pt]
Quebraste as regras, Gilly.
Romanian[ro]
Ai încălcat regulile, GiIIy.
Slovak[sk]
Porušil si pravidla, Gilly.
Serbian[sr]
Прекршио си правила, Гили.
Swedish[sv]
Ni bröt mot reglerna.
Turkish[tr]
Kuralları çiğnedin, Gilly.