Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår liberalisering af national passagerbefordring, mener jeg, at det ændringsforslag, som jeg fremsatte, er bedre end kompromisforslaget.
German[de]
Was die Liberalisierung der nationalen Personenbeförderung betrifft, halte ich den von mir eingebrachten Änderungsantrag für besser als den Kompromissvorschlag.
English[en]
With regard to the liberalisation of domestic passenger transport, I consider the proposed amendment which I submitted to be better than the compromise proposal.
Spanish[es]
Respecto a la liberalización del transporte nacional de viajeros, considero que la enmienda propuesta por mí es mejor que la propuesta de compromiso.
Finnish[fi]
Mielestäni kotimaan matkustajaliikenteen vapauttamista koskeva tarkistukseni on parempi kuin kompromissiehdotus.
French[fr]
Concernant la libéralisation du transport national de voyageurs, je considère que la proposition d'amendement que j'ai présentée est meilleure que la proposition de compromis.
Italian[it]
Quanto alla liberalizzazione del trasporto nazionale di passeggeri, ritengo la proposta di emendamento da me suggerita migliore rispetto alla proposta di compromesso.
Dutch[nl]
Wat betreft de liberalisering van het binnenlandse passagiersvervoer acht ik het door mijzelf ingediende amendement beter dan het compromisvoorstel.
Portuguese[pt]
No que respeita à liberalização dos transportes internos de passageiros, considero que a proposta de alteração que apresentei é melhor do que a proposta de compromisso.
Swedish[sv]
Beträffande avregleringen av den inhemska persontrafiken anser jag att det ändringsförslag som jag har lagt fram är bättre än kompromissförslaget.