Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننى أقص على " كارولاين " قصص النوم لمدة ساعة
Bulgarian[bg]
Цял час разказвам на Керълайн приказки, за да заспи.
Czech[cs]
Vykládala jsem Caroline pohádky na dobrou noc celou hodinu.
Greek[el]
Έλεγα στην Caroline παραμύθια για μια ώρα.
English[en]
I've been telling Caroline bedtime stories for an hour.
Spanish[es]
Le conté cuentos a Caroline durante una hora.
Estonian[et]
Ma olen tund aega Carolinele unejutte rääkinud.
Finnish[fi]
Olen lukenut iltasatuja tunnin.
French[fr]
Ça fait une heure que j'essaie de l'endormir.
Hebrew[he]
סיפרתי לקארול סיפורי לילה כבר שעה.
Hungarian[hu]
Meséket mondtam Caroline-nak egy órán keresztül.
Italian[it]
Ho raccontato favole a Caroline per un'ora.
Polish[pl]
Przez godzinę usypiałam Caroline.
Portuguese[pt]
Fiquei uma hora contando histórias para a Caroline dormir.
Romanian[ro]
I-am spus lui Caroline povesti de adormit o ora intreaga.
Serbian[sr]
Sat vremena uspavljujem dete pričama.
Turkish[tr]
Bir saattir Caroline'ye masal anlatıyordum.