Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما نعود للداخل نتناول فطيرة.. وأشاهد التلفاز مع أبّي
Bulgarian[bg]
После ядем пай и гледаме с татко телевизия. Виж, Сам.
Czech[cs]
Pak si dáme koláč a díváme se s tátou na televizi.
Greek[el]
Μετά βλέπουμε τηλεόραση με τον μπαμπά.
English[en]
When we come in, we have pie and watch TV with my dad.
French[fr]
Après, on mange la tarte... devant la télé avec papa.
Hebrew[he]
כשנכנסים, אוכלים עוגה וצופים בטלוויזיה עם אבא שלי.
Hungarian[hu]
Aztán süteményt eszünk tévét nézünk apával.
Dutch[nl]
Daarna eten we taart... en kijken tv met m'n pa.
Polish[pl]
Potem jemy ciasto i... oglądam z tatą film.
Portuguese[pt]
Depois a gente come torta e assiste à TV com meu pai!
Russian[ru]
Когда мы приходим, уже готов пирог и я смотрю телевизор вместе с папой.
Serbian[sr]
Kad se vratimo, jedemo pitu i gledam tv sa tatom.
Turkish[tr]
İçeri girince, Babamla, turta yer, TV seyrederiz.