Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For 1994 fastsaettes den i foregaaende stykke omhandlede aarlige maengde forholdsmaessigt.
Greek[el]
Για το έτος 1994, η ετήσια ποσότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, προσαρμόζεται κατ' αναλογία.
English[en]
The annual quantity referred to in the preceding paragraph shall be adjusted proportionally for 1994.
Spanish[es]
La cantidad anual a que se refiere el apartado 1 se ajustará a prorrata para el año 1994.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua vuotuista määrää tarkistetaan vuoden 1994 osalta vastaavasti.
French[fr]
Pour l'année 1994, la quantité annuelle visée au paragraphe 1 est ajustée au prorata.
Italian[it]
Per il 1994, la quantità annua di cui al paragrafo 1 è proporzionalmente adeguata.
Dutch[nl]
Voor 1994 wordt de in lid 1 bedoelde jaarlijkse hoeveelheid naar evenredigheid aangepast.
Portuguese[pt]
Em relação a 1994, a quantidade anual referida no no 1 é ajustada proporcionalmente.
Swedish[sv]
Den årliga kvantitet som avses i föregående punkt skall anpassas i motsvarande grad för 1994.