Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Geen vriende en skielik het ek jou ontmoet het. en jy is gelukkig.
Belarusian[be]
Вы вялікі чалавек, і вы ведаеце, я адчуваю, для вас, і ён шчаслівы.
Bulgarian[bg]
Вие сте велик човек и знаете, аз се чувствам, за вас и него щастлив.
Catalan[ca]
Vostè és un gran home, ja saps, que jo sento per vostè i que és feliç.
Czech[cs]
Jsi skvělý člověk a vy víte, cítím vy a je to radost.
Welsh[cy]
Rydych yn ddyn mawr a ydych yn gwybod, rwy'n teimlo am chi ac mae'n hapus.
Danish[da]
Du er en stor mand, og du ved, jeg føler for dig, og det er glade.
Greek[el]
Είστε ένας σπουδαίος άνθρωπος και ξέρετε, νιώθω για σας και είναι ευτυχισμένη.
English[en]
You are a great man and you know, I feel for you and it's happy.
Spanish[es]
Usted es un gran hombre, ya sabes, que yo siento por usted y que es feliz.
Estonian[et]
Sa oled hea mees ja tead, ma tunnen sina ja see on õnnelik.
Basque[eu]
Gizon bat handia zaude eta badakizu, sentitzen dut duzu eta pozik.
French[fr]
Vous êtes un grand homme et vous le savez, je ressens pour vous et c'est heureux.
Irish[ga]
You are a fear mór agus tá a fhios agat, is dóigh liom do tú, agus tá sé sásta.
Galician[gl]
Vostede é un gran home e vostede sabe, eu sinto por vostede e é feliz.
Hebrew[he]
אין חברים ופתאום פגשתי אותך. אתה איש גדול אתה יודע, אני מרגיש עבור
Croatian[hr]
Vi ste veliki čovjek i znate, osjećam za vas i to je sretan.
Icelandic[is]
Þú ert mikill maður og þú veist, finnst ég fyrir þú og það er hamingjusamur.
Italian[it]
Tu sei un grande uomo e sai, mi sento di te ed è felice.
Latvian[lv]
Tu esi liels cilvēks, un jūs zināt, es izjūtu jums, un tas ir laimīgs.
Macedonian[mk]
Ти си голем човек и што знаете, јас се чувствувам за вас и тоа е среќен.
Maltese[mt]
Inti raġel kbir u inti taf, inħoss għal inti u huwa kuntenti.
Norwegian[nb]
Du er en stor mann og du vet, jeg føler for deg og det er lykkelig.
Dutch[nl]
U bent een groot man en je weet, ik voel me voor je en het is gelukkig.
Polish[pl]
Jesteś wielkim człowiekiem i wiesz, czuję się na ci i jest szczęśliwy.
Portuguese[pt]
Você é um grande homem e você sabe, eu sinto por você e é feliz.
Romanian[ro]
Eşti un om mare şi ştii, mă simt pentru tu si e fericit.
Russian[ru]
Вы великий человек, и вы знаете, я чувствую, для вас, и он счастлив.
Slovak[sk]
Si skvelý človek a vy viete, cítim vy a je to radosť.
Slovenian[sl]
Ti si velik človek in veste, sem občutek za si in je srečen.
Albanian[sq]
Ju jeni një njeri i madh dhe ju e dini, unë të ndjehen për ju dhe është e lumtur.
Swahili[sw]
Wewe ni mtu mkubwa na unajua, mimi kuhisi kwa wewe na ni furaha.
Turkish[tr]
Harika bir adam ve biliyorsunuz, ben hissediyorum ve mutlu.
Ukrainian[uk]
Ви велика людина, і ви знаєте, я відчуваю, для вас, і він щасливий.
Vietnamese[vi]
Bạn là một người đàn ông tuyệt vời và bạn biết, tôi cảm thấy bạn và nó là hạnh phúc.