Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريدها أن تُزعج الزبائن
Czech[cs]
Nechci, aby znervózňovala klientelu.
Danish[da]
Hun skulle nødig chokere publikum.
German[de]
Sie soll nicht die Kundschaft beunruhigen.
Greek[el]
Δε θέλω να αναστατώσει την πελατεία.
English[en]
Don't want her upsetting the clientele.
Spanish[es]
No quiero alarmar a los espectadores.
Estonian[et]
Ma ei taha, et ta publikut endast välja ajaks.
Persian[fa]
نمیخوام که تماشاچی ها رو ناراحت کنه
French[fr]
Il ne faut pas qu'elle dérange les clients.
Hebrew[he]
לא רוצה שהיא התערערות הלקוחות.
Croatian[hr]
Da nam ne uznemiri klijentelu.
Indonesian[id]
Aku tak mau dia membuat marah pengunjung.
Italian[it]
Non voglio che spaventi la clientela.
Malay[ms]
Tidak mahu dia mengganggu pelanggan yang.
Norwegian[nb]
Hun må ikke opprøre publikum.
Dutch[nl]
Ik wil het publiek niet laten schrikken.
Portuguese[pt]
Não quero que ela perturbe a clientela.
Romanian[ro]
Nu vreau deranja clientela.
Russian[ru]
Она не должна пугать зрителей.
Slovak[sk]
Nechcem rozruch v publiku.
Serbian[sr]
Ne želimo uznemiravati klijente.