Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه مُفجِّر عن بعد
Bulgarian[bg]
Мисля че е детонатор.
Czech[cs]
Myslím, že je to dálkový detonátor.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι ενας απομακρυσμένος πυροκροτητής
English[en]
I think it's a remote detonator.
Spanish[es]
Creo que es un detonador remoto.
Persian[fa]
فکر مي کنم اين يه چاشني کنترل از راه دوره
French[fr]
Je pense que c'est un détonateur à distance
Croatian[hr]
Mislim da je to daljinski detonator.
Hungarian[hu]
Én detonátornak gondolom.
Dutch[nl]
Volgens mij is het een afstandsbediening.
Portuguese[pt]
Acho que é um detonador remoto.
Romanian[ro]
Cred că e un detonator de la distanţă.
Russian[ru]
что это дистанционный взрыватель.
Turkish[tr]
Sanırım bu bir uzaktan patlatıcı.