Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع لاتزال قائداً للفريق.
Czech[cs]
Jasně, že jsi pořád kapitán.
Greek[el]
Φυσικά και παραμένεις αρχηγός.
English[en]
Of course you're still the team captain.
Spanish[es]
Claro que sigues siendo el capitán del equipo.
Finnish[fi]
Tietenkin olet yhä joukkueen kapteeni.
Hebrew[he]
מובן שאתה עדיין קפטן הנבחרת.
Croatian[hr]
Naravno da si kapiten tima.
Hungarian[hu]
Persze, hogy te maradtál a csapatkapitány!
Indonesian[id]
Tentu saja kau masih kapten tim.
Italian[it]
Certo che sei ancora il capitano.
Dutch[nl]
Natuurlijk ben je nog steeds de aanvoerder.
Polish[pl]
Oczywiście, że nadal jesteś kapitanem drużyny.
Portuguese[pt]
É claro que ainda és o capitão da equipa.
Romanian[ro]
Normal că încă eşti căpitanul echipei.
Russian[ru]
Конечно ты еще капитан.
Serbian[sr]
Naravno da si kapiten tima.
Swedish[sv]
Klart att du fortfarande är lagkapten.
Turkish[tr]
Tabii ki sen hâlâ takım kaptanısın.